{"id":2322,"date":"2025-09-05T14:59:09","date_gmt":"2025-09-05T12:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/edelalpen.ch\/?page_id=2322"},"modified":"2025-10-14T22:13:46","modified_gmt":"2025-10-14T20:13:46","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/edelalpen.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2322\" class=\"elementor elementor-2322\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70957de e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"70957de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e06cc98 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e06cc98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection des donn\u00e9es<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85bb24d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85bb24d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Pr\u00e9ambule<\/h2>\n<p>Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous souhaitons vous expliquer quels types de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s \u00e9galement d\u00e9sign\u00e9es par le terme \u201edonn\u00e9es\u201c) nous traitons, \u00e0 quelles fins et dans quelle mesure. La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s'applique \u00e0 tous les traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous effectuons, aussi bien dans le cadre de la fourniture de nos prestations que, en particulier, sur nos sites web, dans les applications mobiles ainsi qu'au sein de nos pr\u00e9sences en ligne externes, comme par exemple nos profils de m\u00e9dias sociaux (ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9s collectivement par \u201eoffre en ligne\u201c).<\/p>\n<p>Les termes utilis\u00e9s ne sont pas sexu\u00e9s.<\/p>\n<p>Situation au 26 septembre 2025<\/p>\n<h2>Aper\u00e7u du contenu<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#m716\">Pr\u00e9ambule<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#m3\">Responsable<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#mOverview\">Aper\u00e7u des traitements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#m2427\">Bases juridiques pertinentes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#m27\">Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#m25\">Transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#m12\">Informations g\u00e9n\u00e9rales sur la conservation et la suppression des donn\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#m10\">Droits des personnes concern\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#m317\">Services commerciaux<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#m13\">Processus et proc\u00e9dures d'entreprise<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#m326\">Proc\u00e9dure de paiement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#m225\">Mise \u00e0 disposition de l'offre en ligne et h\u00e9bergement web<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#m134\">Utilisation de cookies<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#m367\">Enregistrement, connexion et compte utilisateur<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#m104\">Blogs et m\u00e9dias de publication<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#m182\">Gestion des contacts et des demandes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#m17\">Bulletins d'information et notifications \u00e9lectroniques<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#m638\">Communication publicitaire par e-mail, courrier, fax ou t\u00e9l\u00e9phone<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#m136\">Pr\u00e9sences dans les r\u00e9seaux sociaux (Social Media)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#m328\">Plug-ins et fonctions int\u00e9gr\u00e9es et contenus<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#m15\">Modification et mise \u00e0 jour<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#m42\">D\u00e9finitions des termes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h2>Responsable<\/h2>\n<p>Alpes nobles<br>Aspacherstrasse 42a<br>CH-8413 Neftenbach<\/p>\n<p>Personnes autoris\u00e9es \u00e0 repr\u00e9senter l'association : Brigitte Hefti<\/p>\n<p>Adresse \u00e9lectronique : <a href=\"mailto:info@edelalpen.ch\">info@edelalpen.ch<\/a><\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : +41 52 315 46 10<\/p>\n<p>Mentions l\u00e9gales : <a href=\"https:\/\/edelalpen.ch\/fr\/mentions-legales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/edelalpen.ch\/impressum<\/a><\/p>\n<h2>Aper\u00e7u des traitements<\/h2>\n<p>L'aper\u00e7u ci-dessous r\u00e9sume les types de donn\u00e9es trait\u00e9es et les finalit\u00e9s de leur traitement et renvoie aux personnes concern\u00e9es.<\/p>\n<h3>Types de donn\u00e9es trait\u00e9es<\/h3>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es d'inventaire.<\/li>\n<li>Donn\u00e9es de paiement.<\/li>\n<li>Donn\u00e9es de contact.<\/li>\n<li>Donn\u00e9es sur le contenu.<\/li>\n<li>Donn\u00e9es contractuelles.<\/li>\n<li>Donn\u00e9es d'utilisation.<\/li>\n<li>M\u00e9tadonn\u00e9es, donn\u00e9es de communication et donn\u00e9es de proc\u00e9dure.<\/li>\n<li>Donn\u00e9es du journal.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es<\/h3>\n<ul>\n<li>B\u00e9n\u00e9ficiaire et donneur d'ordre.<\/li>\n<li>Les personnes int\u00e9ress\u00e9es.<\/li>\n<li>Partenaires de communication.<\/li>\n<li>Utilisateurs.<\/li>\n<li>partenaires commerciaux et contractuels.<\/li>\n<li>des clients.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Finalit\u00e9s du traitement<\/h3>\n<ul>\n<li>Fournir des services contractuels et remplir des obligations contractuelles.<\/li>\n<li>Communication.<\/li>\n<li>Mesures de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li>le marketing direct.<\/li>\n<li>Proc\u00e9dures de bureau et d'organisation.<\/li>\n<li>Proc\u00e9dures organisationnelles et administratives.<\/li>\n<li>Pare-feu.<\/li>\n<li>R\u00e9action.<\/li>\n<li>Le marketing.<\/li>\n<li>Mise \u00e0 disposition de notre offre en ligne et convivialit\u00e9.<\/li>\n<li>Infrastructure informatique.<\/li>\n<li>les relations publiques.<\/li>\n<li>Promotion des ventes.<\/li>\n<li>Processus commerciaux et proc\u00e9dures de gestion d'entreprise.<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h2>Bases juridiques pertinentes<\/h2>\n<p><strong>Bases juridiques d\u00e9terminantes selon la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es : <\/strong>Si vous vous trouvez en Suisse, nous traitons vos donn\u00e9es sur la base de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (en abr\u00e9g\u00e9 \"LPD suisse\"). Contrairement au RGPD par exemple, la LPD suisse ne pr\u00e9voit en principe pas qu'une base juridique doive \u00eatre mentionn\u00e9e pour le traitement des donn\u00e9es personnelles et que le traitement des donn\u00e9es personnelles soit effectu\u00e9 de mani\u00e8re loyale, licite et proportionn\u00e9e (article 6, paragraphes 1 et 2 de la LPD suisse). En outre, nous ne collectons des donn\u00e9es personnelles que dans un but pr\u00e9cis et identifiable par la personne concern\u00e9e et nous ne les traitons que de mani\u00e8re compatible avec ce but (article 6, paragraphe 3, de la LPD suisse).<\/p>\n<h2>Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es, conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales, en tenant compte de l'\u00e9tat de la technique, des co\u00fbts de mise en \u0153uvre et de la nature, de la port\u00e9e, des circonstances et des finalit\u00e9s du traitement, ainsi que des diff\u00e9rentes probabilit\u00e9s d'occurrence et du niveau de menace pour les droits et libert\u00e9s des personnes physiques, afin de garantir un niveau de protection adapt\u00e9 au risque.<\/p>\n<p>Ces mesures consistent notamment \u00e0 assurer la confidentialit\u00e9, l'int\u00e9grit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es en contr\u00f4lant l'acc\u00e8s physique et \u00e9lectronique aux donn\u00e9es, ainsi que l'acc\u00e8s, la saisie, la divulgation, la disponibilit\u00e9 et la s\u00e9paration des donn\u00e9es. Nous avons \u00e9galement mis en place des proc\u00e9dures pour garantir l'exercice des droits des personnes concern\u00e9es, l'effacement des donn\u00e9es et la r\u00e9ponse aux menaces pesant sur les donn\u00e9es. En outre, nous tenons compte de la protection des donn\u00e9es personnelles d\u00e8s le d\u00e9veloppement ou le choix du mat\u00e9riel, des logiciels et des proc\u00e9dures conform\u00e9ment au principe de la protection des donn\u00e9es, par la conception technique et par des param\u00e8tres par d\u00e9faut favorables \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Raccourcissement de l'adresse IP : Dans la mesure o\u00f9 les adresses IP sont trait\u00e9es par nous ou par les prestataires de services et technologies utilis\u00e9s et o\u00f9 le traitement d'une adresse IP compl\u00e8te n'est pas n\u00e9cessaire, l'adresse IP est abr\u00e9g\u00e9e (\u00e9galement appel\u00e9e \"masquage IP\"). Pour ce faire, les deux derniers chiffres, ou la derni\u00e8re partie de l'adresse IP apr\u00e8s un point, sont supprim\u00e9s ou remplac\u00e9s par des caract\u00e8res g\u00e9n\u00e9riques. Le raccourcissement de l'adresse IP vise \u00e0 emp\u00eacher ou \u00e0 rendre beaucoup plus difficile l'identification d'une personne \u00e0 partir de son adresse IP.<\/p>\n<p>S\u00e9curisation des connexions en ligne gr\u00e2ce \u00e0 la technologie de cryptage TLS\/SSL (HTTPS) : afin de prot\u00e9ger les donn\u00e9es des utilisateurs transmises via nos services en ligne contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, nous utilisons la technologie de cryptage TLS\/SSL. Secure Sockets Layer (SSL) et Transport Layer Security (TLS) sont les pierres angulaires de la transmission s\u00e9curis\u00e9e des donn\u00e9es sur Internet. Ces technologies cryptent les informations transmises entre le site web ou l'application et le navigateur de l'utilisateur (ou entre deux serveurs), prot\u00e9geant ainsi les donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9. TLS, en tant que version plus avanc\u00e9e et plus s\u00fbre de SSL, garantit que toutes les transmissions de donn\u00e9es r\u00e9pondent aux normes de s\u00e9curit\u00e9 les plus \u00e9lev\u00e9es. Lorsqu'un site web est s\u00e9curis\u00e9 par un certificat SSL\/TLS, cela est signal\u00e9 par l'affichage de HTTPS dans l'URL. Cela sert d'indicateur pour les utilisateurs que leurs donn\u00e9es sont transmises de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et crypt\u00e9e.<\/p>\n<h2>Transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n<p>Dans le cadre de notre traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, il peut arriver que celles-ci soient transmises \u00e0 d'autres services, entreprises, unit\u00e9s organisationnelles juridiquement ind\u00e9pendantes ou personnes, ou qu'elles leur soient divulgu\u00e9es. Les destinataires de ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre, par exemple, des prestataires de services charg\u00e9s de t\u00e2ches informatiques ou des fournisseurs de services et de contenus int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 un site web. Dans de tels cas, nous respectons les dispositions l\u00e9gales et concluons en particulier des contrats ou des accords appropri\u00e9s avec les destinataires de vos donn\u00e9es, qui servent \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Transfert de donn\u00e9es au sein de l'organisation : nous pouvons transf\u00e9rer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 d'autres d\u00e9partements ou unit\u00e9s au sein de notre organisation ou leur en donner l'acc\u00e8s. Si la transmission de donn\u00e9es a lieu \u00e0 des fins administratives, elle se fonde sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes en mati\u00e8re d'entreprise et de gestion d'entreprise ou a lieu dans la mesure o\u00f9 elle est n\u00e9cessaire pour remplir nos obligations contractuelles ou lorsqu'il existe un consentement des personnes concern\u00e9es ou une autorisation l\u00e9gale.<\/p>\n<h2>Informations g\u00e9n\u00e9rales sur la conservation et la suppression des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Nous supprimons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, d\u00e8s que les consentements sous-jacents sont r\u00e9voqu\u00e9s ou qu'il n'existe plus de base l\u00e9gale pour le traitement. Cela concerne les cas o\u00f9 la finalit\u00e9 initiale du traitement n'a plus lieu d'\u00eatre ou les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires. Des exceptions \u00e0 cette r\u00e8gle existent lorsque des obligations l\u00e9gales ou des int\u00e9r\u00eats particuliers exigent une conservation ou un archivage plus long des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>En particulier, les donn\u00e9es qui doivent \u00eatre conserv\u00e9es pour des raisons commerciales ou fiscales, ou dont l'enregistrement est n\u00e9cessaire pour des poursuites judiciaires ou pour prot\u00e9ger les droits d'autres personnes physiques ou morales, doivent \u00eatre archiv\u00e9es en cons\u00e9quence.<\/p>\n<p>Nos informations sur la protection des donn\u00e9es contiennent des informations suppl\u00e9mentaires sur la conservation et la suppression des donn\u00e9es, qui s'appliquent sp\u00e9cifiquement \u00e0 certains processus de traitement.<\/p>\n<p>En cas de plusieurs indications concernant la dur\u00e9e de conservation ou les d\u00e9lais de suppression d'une donn\u00e9e, c'est toujours le d\u00e9lai le plus long qui pr\u00e9vaut. Nous traitons les donn\u00e9es qui ne sont plus conserv\u00e9es pour la finalit\u00e9 initialement pr\u00e9vue, mais en vertu d'exigences l\u00e9gales ou pour d'autres raisons, exclusivement pour les motifs qui justifient leur conservation.<\/p>\n<p>Conservation et suppression des donn\u00e9es : Les d\u00e9lais g\u00e9n\u00e9raux suivants s'appliquent \u00e0 la conservation et \u00e0 l'archivage conform\u00e9ment au droit suisse :<\/p>\n<ul>\n<li>10 ans - d\u00e9lai de conservation des livres et des enregistrements, des comptes annuels, des inventaires, des rapports de situation, des bilans d'ouverture, des pi\u00e8ces comptables et des factures, ainsi que de toutes les instructions de travail et autres documents organisationnels n\u00e9cessaires (art. 958f du Code suisse des obligations (CO)).<\/li>\n<li>10 ans - Les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la prise en compte de demandes potentielles de dommages et int\u00e9r\u00eats ou de droits contractuels similaires, ainsi qu'au traitement de demandes connexes, sur la base de l'exp\u00e9rience commerciale ant\u00e9rieure et des pratiques habituelles du secteur, sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e du d\u00e9lai de prescription l\u00e9gal de dix ans, \u00e0 moins qu'un d\u00e9lai plus court de cinq ans ne s'applique, ce qui est le cas dans certains cas (art. 127, 130 CO). Les cr\u00e9ances relatives aux loyers, aux fermages, aux int\u00e9r\u00eats du capital et autres prestations p\u00e9riodiques, \u00e0 la livraison de denr\u00e9es alimentaires, \u00e0 la nourriture et aux dettes d'auberge, ainsi qu'au travail artisanal, \u00e0 la vente au d\u00e9tail de marchandises, aux soins m\u00e9dicaux, aux travaux professionnels d'avocats, d'agents juridiques, de procureurs et de notaires et aux rapports de travail des employ\u00e9s se prescrivent par cinq ans (art. 128 CO).<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u00e9but du d\u00e9lai \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e : si un d\u00e9lai ne commence pas express\u00e9ment \u00e0 une date pr\u00e9cise et qu'il est d'au moins un an, il commence automatiquement \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e civile au cours de laquelle l'\u00e9v\u00e9nement d\u00e9clencheur du d\u00e9lai s'est produit. Dans le cas de relations contractuelles en cours, dans le cadre desquelles des donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es, l'\u00e9v\u00e9nement d\u00e9clencheur du d\u00e9lai est la date d'effet de la r\u00e9siliation ou de toute autre cessation de la relation juridique.<\/p>\n<h2>Droits des personnes concern\u00e9es<\/h2>\n<p>Droits des personnes concern\u00e9es en vertu de la LPD suisse :<\/p>\n<p>En tant que personne concern\u00e9e, vous disposez des droits suivants, conform\u00e9ment aux dispositions de la LPD suisse :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Droit \u00e0 l'information : <\/strong>Vous avez le droit d'obtenir la confirmation que des donn\u00e9es personnelles vous concernant sont ou ne sont pas trait\u00e9es et de recevoir les informations n\u00e9cessaires pour vous permettre d'exercer vos droits en vertu de la pr\u00e9sente loi et pour garantir un traitement transparent des donn\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Droit \u00e0 l'\u00e9dition ou \u00e0 la transmission des donn\u00e9es : <\/strong>Vous avez le droit d'exiger que les donn\u00e9es personnelles que vous nous avez communiqu\u00e9es vous soient remises dans un format \u00e9lectronique courant.<\/li>\n<li><strong>Droit de rectification :<\/strong> Vous avez le droit d'exiger la rectification des donn\u00e9es personnelles inexactes vous concernant.<\/li>\n<li><strong>Droit d'opposition, d'effacement et de destruction : <\/strong>Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es, ainsi que d'exiger que les donn\u00e9es personnelles vous concernant soient effac\u00e9es ou d\u00e9truites.<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h2>Services commerciaux<\/h2>\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es de nos partenaires contractuels et commerciaux, par exemple les clients et les personnes int\u00e9ress\u00e9es (d\u00e9sign\u00e9s collectivement par \u201epartenaires contractuels\u201c), dans le cadre de relations juridiques contractuelles et comparables ainsi que de mesures connexes et en vue de la communication avec les partenaires contractuels (ou pr\u00e9contractuelle), par exemple pour r\u00e9pondre \u00e0 des demandes.<\/p>\n<p>Nous utilisons ces donn\u00e9es pour remplir nos obligations contractuelles. Il s'agit notamment des obligations de fournir les services convenus, des \u00e9ventuelles obligations de mise \u00e0 jour et des rem\u00e8des en cas de garantie ou d'autres probl\u00e8mes de performance. En outre, nous utilisons les donn\u00e9es pour pr\u00e9server nos droits et aux fins des t\u00e2ches administratives li\u00e9es \u00e0 ces obligations ainsi qu'\u00e0 l'organisation de l'entreprise. En outre, nous traitons les donn\u00e9es sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, tant pour une gestion correcte et \u00e9conomique que pour des mesures de s\u00e9curit\u00e9 visant \u00e0 prot\u00e9ger nos partenaires contractuels et nos activit\u00e9s commerciales contre les abus, la mise en danger de leurs donn\u00e9es, secrets, informations et droits (par exemple pour la participation de services de t\u00e9l\u00e9communication, de transport et autres services auxiliaires ainsi que de sous-traitants, de banques, de conseillers fiscaux et juridiques, de prestataires de services de paiement ou d'autorit\u00e9s financi\u00e8res). Dans le cadre du droit applicable, nous ne transmettons les donn\u00e9es des partenaires contractuels \u00e0 des tiers que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire aux fins susmentionn\u00e9es ou pour remplir des obligations l\u00e9gales. Les partenaires contractuels sont inform\u00e9s d'autres formes de traitement, par exemple \u00e0 des fins de marketing, dans le cadre de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Nous communiquons aux partenaires contractuels les donn\u00e9es n\u00e9cessaires aux fins susmentionn\u00e9es avant ou dans le cadre de la collecte des donn\u00e9es, par exemple dans les formulaires en ligne, par un marquage particulier (par ex. couleurs) ou des symboles (par ex. ast\u00e9risques ou autres), ou personnellement.<\/p>\n<p>Nous supprimons les donn\u00e9es apr\u00e8s l'expiration des obligations l\u00e9gales de garantie et des obligations comparables, c'est-\u00e0-dire en principe apr\u00e8s quatre ans, sauf si les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es dans un compte client, par exemple tant qu'elles doivent \u00eatre conserv\u00e9es pour des raisons l\u00e9gales d'archivage (par exemple \u00e0 des fins fiscales, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale dix ans). Nous supprimons les donn\u00e9es qui nous ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es par le partenaire contractuel dans le cadre d'une commande, conform\u00e9ment aux directives et en principe \u00e0 la fin de la commande.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Types de donn\u00e9es trait\u00e9es :<\/strong> Donn\u00e9es d'inventaire (par exemple le nom complet, l'adresse du domicile, les coordonn\u00e9es, le num\u00e9ro de client, etc.) ; donn\u00e9es de paiement (par exemple les coordonn\u00e9es bancaires, les factures, l'historique des paiements) ; donn\u00e9es de contact (par exemple les adresses postales et \u00e9lectroniques ou les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone) ; donn\u00e9es contractuelles (par exemple l'objet du contrat, la dur\u00e9e, la cat\u00e9gorie de clients) ; donn\u00e9es d'utilisation (par exemple les pages consult\u00e9es et le temps pass\u00e9 sur le site, les chemins de clics, l'intensit\u00e9 et la fr\u00e9quence d'utilisation, les types d'appareils et les syst\u00e8mes d'exploitation utilis\u00e9s, les interactions avec les contenus et les fonctions). M\u00e9tadonn\u00e9es, donn\u00e9es de communication et donn\u00e9es de proc\u00e9dure (par exemple, adresses IP, donn\u00e9es temporelles, num\u00e9ros d'identification, personnes impliqu\u00e9es).<\/li>\n<li><strong>Personnes concern\u00e9es :<\/strong> B\u00e9n\u00e9ficiaires et donneurs d'ordre ; personnes int\u00e9ress\u00e9es. Partenaires commerciaux et contractuels.<\/li>\n<li><strong>les finalit\u00e9s du traitement :<\/strong> Fourniture de services contractuels et ex\u00e9cution d'obligations contractuelles ; mesures de s\u00e9curit\u00e9 ; communication ; proc\u00e9dures de bureau et d'organisation ; proc\u00e9dures organisationnelles et administratives. Processus commerciaux et proc\u00e9dures de gestion.<\/li>\n<li><strong>Conservation et suppression :<\/strong> Suppression conform\u00e9ment aux indications de la section \"Informations g\u00e9n\u00e9rales sur la conservation et la suppression des donn\u00e9es\".<\/li>\n<li><strong>Bases juridiques :<\/strong> Ex\u00e9cution du contrat et demandes pr\u00e9contractuelles (art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD) ; obligation l\u00e9gale (art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point c) du RGPD). Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<p><strong>Autres indications sur les processus de traitement, les proc\u00e9dures et les services :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Boutique en ligne, formulaires de commande, commerce \u00e9lectronique et ex\u00e9cution des prestations : <\/strong>Nous traitons les donn\u00e9es de nos clients afin de leur permettre de choisir, d'acqu\u00e9rir ou de commander les produits, marchandises et services associ\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9s, ainsi que de les payer et de les mettre \u00e0 disposition, de les livrer ou de les ex\u00e9cuter. Dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour l'ex\u00e9cution d'une commande, nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services, en particulier \u00e0 des entreprises postales, de transport et d'exp\u00e9dition, pour effectuer la livraison ou l'ex\u00e9cution vis-\u00e0-vis de nos clients. Pour le traitement des op\u00e9rations de paiement, nous faisons appel aux services de banques et de prestataires de services de paiement. Les informations requises sont indiqu\u00e9es en tant que telles dans le cadre de la commande ou du processus d'achat comparable et comprennent les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la livraison, ou \u00e0 la mise \u00e0 disposition et \u00e0 la facturation, ainsi que des informations de contact pour pouvoir \u00e9ventuellement se concerter ; <strong>Bases juridiques :<\/strong> Ex\u00e9cution du contrat et demandes pr\u00e9contractuelles (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h2>Processus et proc\u00e9dures d'entreprise<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des b\u00e9n\u00e9ficiaires de prestations et des donneurs d'ordre - dont les clients ou, dans des cas particuliers, les mandants, les patients ou les partenaires commerciaux ainsi que d'autres tiers - sont trait\u00e9es dans le cadre de relations juridiques contractuelles ou comparables et de mesures pr\u00e9contractuelles telles que l'\u00e9tablissement de relations commerciales. Ce traitement des donn\u00e9es soutient et facilite les processus de gestion d'entreprise dans des domaines tels que la gestion de la client\u00e8le, les ventes, les op\u00e9rations de paiement, la comptabilit\u00e9 et la gestion de projet.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es servent \u00e0 remplir les obligations contractuelles et \u00e0 organiser efficacement les processus op\u00e9rationnels. Cela inclut le traitement des transactions commerciales, la gestion des relations avec les clients, l'optimisation des strat\u00e9gies de vente et la garantie des processus comptables et financiers internes. En outre, les donn\u00e9es contribuent au respect des droits du responsable et favorisent les t\u00e2ches administratives ainsi que l'organisation de l'entreprise.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transmises \u00e0 des tiers si cela est n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs mentionn\u00e9s ou pour r\u00e9pondre \u00e0 des obligations l\u00e9gales.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Types de donn\u00e9es trait\u00e9es :<\/strong> ) ; donn\u00e9es de paiement (par exemple, coordonn\u00e9es bancaires, factures, historique des paiements, etc. ) ; donn\u00e9es de contact (par exemple, adresses postales et \u00e9lectroniques, etc. ) ; donn\u00e9es de contenu (par exemple, messages et contributions textuels ou illustr\u00e9s, ainsi que les informations les concernant, telles que les donn\u00e9es de connexion, etc. ) ; donn\u00e9es contractuelles (par exemple, objet du contrat, dur\u00e9e, cat\u00e9gorie de clients, etc. ) ; donn\u00e9es d'utilisation (par exemple, pages consult\u00e9es et dur\u00e9e de consultation, chemins de clics, intensit\u00e9 et fr\u00e9quence d'utilisation, types d'appareils et syst\u00e8mes d'exploitation utilis\u00e9s, etc. ). m\u00e9tadonn\u00e9es, donn\u00e9es de communication et donn\u00e9es de proc\u00e9dure (par exemple, adresses IP, donn\u00e9es temporelles, num\u00e9ros d'identification, etc.).<\/li>\n<li><strong>Personnes concern\u00e9es :<\/strong> Destinataires des prestations et donneurs d'ordre ; personnes int\u00e9ress\u00e9es ; partenaires de communication ; partenaires commerciaux et contractuels. Clients.<\/li>\n<li><strong>les finalit\u00e9s du traitement :<\/strong> Fourniture de prestations contractuelles et ex\u00e9cution d'obligations contractuelles ; proc\u00e9dures de bureau et d'organisation ; processus commerciaux et proc\u00e9dures de gestion ; mesures de s\u00e9curit\u00e9. Mise \u00e0 disposition de notre offre en ligne et convivialit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Conservation et suppression :<\/strong> Suppression conform\u00e9ment aux indications de la section \"Informations g\u00e9n\u00e9rales sur la conservation et la suppression des donn\u00e9es\".<\/li>\n<li><strong>Bases juridiques :<\/strong> Ex\u00e9cution du contrat et demandes pr\u00e9contractuelles (art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD). Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Autres indications sur les processus de traitement, les proc\u00e9dures et les services :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>compte client : <\/strong>Les clients peuvent cr\u00e9er un compte au sein de notre offre en ligne (par ex. compte client ou compte utilisateur, en abr\u00e9g\u00e9 \u201ecompte client\u201c). Si l'enregistrement d'un compte client est n\u00e9cessaire, les clients en sont inform\u00e9s ainsi que des donn\u00e9es requises pour l'enregistrement. Les comptes clients ne sont pas publics et ne peuvent pas \u00eatre index\u00e9s par les moteurs de recherche. Dans le cadre de l'enregistrement ainsi que des inscriptions et utilisations ult\u00e9rieures du compte client, nous enregistrons les adresses IP des clients ainsi que les heures d'acc\u00e8s afin de pouvoir prouver l'enregistrement et pr\u00e9venir d'\u00e9ventuels abus du compte client. Si le compte client a \u00e9t\u00e9 r\u00e9sili\u00e9, les donn\u00e9es du compte client sont supprim\u00e9es apr\u00e8s la date de r\u00e9siliation, \u00e0 moins qu'elles ne soient conserv\u00e9es \u00e0 d'autres fins que la mise \u00e0 disposition dans le compte client ou qu'elles doivent \u00eatre conserv\u00e9es pour des raisons juridiques (p. ex. stockage interne des donn\u00e9es clients, des processus de commande ou des factures). Il est de la responsabilit\u00e9 des clients de sauvegarder leurs donn\u00e9es lors de la r\u00e9siliation de leur compte client ; <strong>Bases juridiques :<\/strong> Ex\u00e9cution du contrat et demandes pr\u00e9contractuelles (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD), int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h2>Proc\u00e9dure de paiement<\/h2>\n<p>Dans le cadre de relations contractuelles et d'autres relations juridiques, en raison d'obligations l\u00e9gales ou autrement sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, nous proposons aux personnes concern\u00e9es des possibilit\u00e9s de paiement efficaces et s\u00fbres et faisons appel \u00e0 cet effet, outre aux banques et aux \u00e9tablissements de cr\u00e9dit, \u00e0 d'autres prestataires de services (collectivement, les \"prestataires de services de paiement\").<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es trait\u00e9es par les prestataires de services de paiement comprennent les donn\u00e9es d'inventaire, telles que le nom et l'adresse, les donn\u00e9es bancaires, telles que les num\u00e9ros de compte ou de carte de cr\u00e9dit, les mots de passe, les num\u00e9ros TAN et les sommes de contr\u00f4le, ainsi que les informations relatives au contrat, aux totaux et aux b\u00e9n\u00e9ficiaires. Ces informations sont n\u00e9cessaires pour effectuer les transactions. Les donn\u00e9es saisies ne sont toutefois trait\u00e9es que par les prestataires de services de paiement et stock\u00e9es chez eux. En d'autres termes, nous ne recevons pas d'informations relatives au compte ou \u00e0 la carte de cr\u00e9dit, mais uniquement des informations avec confirmation ou non du paiement. Dans certaines circonstances, les donn\u00e9es sont transmises par les prestataires de services de paiement \u00e0 des agences d'\u00e9valuation du cr\u00e9dit. Cette transmission a pour but de v\u00e9rifier l'identit\u00e9 et la solvabilit\u00e9. Nous renvoyons \u00e0 ce sujet aux conditions g\u00e9n\u00e9rales et aux informations sur la protection des donn\u00e9es des prestataires de services de paiement.<\/p>\n<p>Les op\u00e9rations de paiement sont soumises aux conditions g\u00e9n\u00e9rales et aux informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es des prestataires de services de paiement respectifs, qui peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur les sites web ou les applications de transaction correspondants. Nous y renvoyons \u00e9galement pour de plus amples informations et pour faire valoir les droits de r\u00e9vocation, d'information et autres droits des personnes concern\u00e9es.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Types de donn\u00e9es trait\u00e9es :<\/strong> Donn\u00e9es d'inventaire (par exemple le nom complet, l'adresse du domicile, les coordonn\u00e9es, le num\u00e9ro de client, etc.) ; donn\u00e9es de paiement (par exemple les coordonn\u00e9es bancaires, les factures, l'historique des paiements) ; donn\u00e9es contractuelles (par exemple l'objet du contrat, la dur\u00e9e, la cat\u00e9gorie de clients) ; donn\u00e9es d'utilisation (par exemple les pages consult\u00e9es et le temps pass\u00e9 sur le site, les chemins de clics, l'intensit\u00e9 et la fr\u00e9quence d'utilisation, les types d'appareils et de syst\u00e8mes d'exploitation utilis\u00e9s, les interactions avec les contenus et les fonctions). M\u00e9tadonn\u00e9es, donn\u00e9es de communication et donn\u00e9es de proc\u00e9dure (par exemple, adresses IP, donn\u00e9es temporelles, num\u00e9ros d'identification, personnes impliqu\u00e9es).<\/li>\n<li><strong>Personnes concern\u00e9es :<\/strong> B\u00e9n\u00e9ficiaires et mandants ; partenaires commerciaux et contractuels. Les parties int\u00e9ress\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>les finalit\u00e9s du traitement :<\/strong> Fourniture de services contractuels et ex\u00e9cution d'obligations contractuelles. Processus commerciaux et proc\u00e9dures de gestion.<\/li>\n<li><strong>Conservation et suppression :<\/strong> Suppression conform\u00e9ment aux indications de la section \"Informations g\u00e9n\u00e9rales sur la conservation et la suppression des donn\u00e9es\".<\/li>\n<li><strong>Bases juridiques :<\/strong> Ex\u00e9cution du contrat et demandes pr\u00e9contractuelles (art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD). Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Autres indications sur les processus de traitement, les proc\u00e9dures et les services :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mastercard : <\/strong>Services de paiement (connexion technique des m\u00e9thodes de paiement en ligne) ; <strong>Fournisseur de services :<\/strong> Mastercard Europe SA, Chauss\u00e9e de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgique ; <strong>Bases juridiques :<\/strong> Ex\u00e9cution du contrat et demandes pr\u00e9contractuelles (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD) ; <strong>Site web :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.mastercard.de\/de-de.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.mastercard.de\/de-de.html<\/a>. <strong>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.mastercard.de\/de-de\/datenschutz.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.mastercard.de\/de-de\/datenschutz.html<\/a>.<\/li>\n<li><strong>PayPal : <\/strong>Services de paiement (connexion technique de m\u00e9thodes de paiement en ligne) (par ex. PayPal, PayPal Plus, Braintree) ; <strong>Fournisseur de services :<\/strong> PayPal (Europe) S.\u00e0 r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ; <strong>Bases juridiques :<\/strong> Ex\u00e9cution du contrat et demandes pr\u00e9contractuelles (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD) ; <strong>Site web :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.paypal.com\/de<\/a>. <strong>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/de\/legalhub\/paypal\/privacy-full\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.paypal.com\/de\/legalhub\/paypal\/privacy-full<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Visa : <\/strong>Services de paiement (connexion technique des m\u00e9thodes de paiement en ligne) ; <strong>Fournisseur de services :<\/strong> Visa Europe Services Inc, succursale de Londres, 1 Sheldon Square, Londres W2 6TT, Royaume-Uni ; <strong>Bases juridiques :<\/strong> Ex\u00e9cution du contrat et demandes pr\u00e9contractuelles (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD) ; <strong>Site web :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.visa.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.visa.de<\/a>. <strong>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.visa.de\/nutzungsbedingungen\/visa-privacy-center.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.visa.de\/<br>conditions d'utilisation\/visa-privacy-center.html<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h2>Mise \u00e0 disposition de l'offre en ligne et h\u00e9bergement web<\/h2>\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es des utilisateurs afin de pouvoir mettre nos services en ligne \u00e0 leur disposition. \u00c0 cette fin, nous traitons l'adresse IP de l'utilisateur, qui est n\u00e9cessaire pour transmettre les contenus et les fonctions de nos services en ligne au navigateur ou au terminal des utilisateurs.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Types de donn\u00e9es trait\u00e9es :<\/strong> Donn\u00e9es d'utilisation (par exemple, pages consult\u00e9es et dur\u00e9e de consultation, chemins de clics, intensit\u00e9 et fr\u00e9quence d'utilisation, types d'appareils et syst\u00e8mes d'exploitation utilis\u00e9s, interactions avec les contenus et les fonctions) ; m\u00e9tadonn\u00e9es, donn\u00e9es de communication et donn\u00e9es de proc\u00e9dure (par exemple, adresses IP, donn\u00e9es temporelles, num\u00e9ros d'identification, personnes impliqu\u00e9es) ; donn\u00e9es de protocole (par exemple, fichiers journaux concernant les connexions ou la r\u00e9cup\u00e9ration de donn\u00e9es ou les temps d'acc\u00e8s.) Donn\u00e9es de contenu (par exemple, les messages et les contributions sous forme de texte ou d'image, ainsi que les informations les concernant, telles que les donn\u00e9es relatives \u00e0 l'auteur ou au moment de la cr\u00e9ation).<\/li>\n<li><strong>Personnes concern\u00e9es :<\/strong> Utilisateurs (par exemple, visiteurs de sites web, utilisateurs de services en ligne).<\/li>\n<li><strong>les finalit\u00e9s du traitement :<\/strong> Mise \u00e0 disposition de notre offre en ligne et convivialit\u00e9 ; infrastructure informatique (exploitation et mise \u00e0 disposition de syst\u00e8mes d'information et d'appareils techniques (ordinateurs, serveurs, etc.)) ; mesures de s\u00e9curit\u00e9. Pare-feu.<\/li>\n<li><strong>Conservation et suppression :<\/strong> Suppression conform\u00e9ment aux indications de la section \"Informations g\u00e9n\u00e9rales sur la conservation et la suppression des donn\u00e9es\".<\/li>\n<li><strong>Bases juridiques :<\/strong> Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Autres indications sur les processus de traitement, les proc\u00e9dures et les services :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mise \u00e0 disposition d'une offre en ligne sur un espace de stockage lou\u00e9 : <\/strong>Pour la mise \u00e0 disposition de notre offre en ligne, nous utilisons de l'espace m\u00e9moire, de la capacit\u00e9 de calcul et des logiciels que nous louons ou obtenons d'une autre mani\u00e8re aupr\u00e8s d'un fournisseur de serveur correspondant (\u00e9galement appel\u00e9 \"h\u00e9bergeur web\") ; <strong>Bases juridiques :<\/strong> Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD).<\/li>\n<li><strong>Collecte des donn\u00e9es d'acc\u00e8s et des fichiers journaux : <\/strong>L'acc\u00e8s \u00e0 notre offre en ligne est consign\u00e9 sous la forme de \u201efichiers journaux du serveur\u201c. Les fichiers journaux du serveur peuvent comprendre l'adresse et le nom des pages web et des fichiers consult\u00e9s, la date et l'heure de la consultation, les quantit\u00e9s de donn\u00e9es transmises, la notification de la r\u00e9ussite de la consultation, le type de navigateur et sa version, le syst\u00e8me d'exploitation de l'utilisateur, l'URL de r\u00e9f\u00e9rence (la page visit\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment) et, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les adresses IP et le fournisseur d'acc\u00e8s. Les fichiers journaux du serveur peuvent \u00eatre utilis\u00e9s, d'une part, \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9, par exemple pour \u00e9viter une surcharge des serveurs (notamment en cas d'attaques abusives, dites attaques DDoS) et, d'autre part, pour garantir la charge des serveurs et leur stabilit\u00e9 ; <strong>Bases juridiques :<\/strong> Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD). <strong>la suppression des donn\u00e9es :<\/strong> Les informations des fichiers journaux sont conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e maximale de 30 jours, apr\u00e8s quoi elles sont supprim\u00e9es ou rendues anonymes. Les donn\u00e9es dont la conservation ult\u00e9rieure est n\u00e9cessaire \u00e0 des fins de preuve sont exclues de la suppression jusqu'\u00e0 la clarification d\u00e9finitive de l'incident concern\u00e9.<\/li>\n<li><strong>l'envoi et l'h\u00e9bergement de courriers \u00e9lectroniques : <\/strong>Les services d'h\u00e9bergement que nous utilisons comprennent \u00e9galement l'envoi, la r\u00e9ception et le stockage d'e-mails. \u00c0 ces fins, nous traitons les adresses des destinataires et des exp\u00e9diteurs, ainsi que d'autres informations relatives \u00e0 l'envoi d'e-mails (par exemple, les fournisseurs d'acc\u00e8s impliqu\u00e9s) et le contenu des e-mails respectifs. Les donn\u00e9es susmentionn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es \u00e0 des fins de d\u00e9tection des SPAM. Nous vous prions de noter que les e-mails envoy\u00e9s sur Internet ne sont en principe pas crypt\u00e9s. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les e-mails sont certes crypt\u00e9s lors du transport, mais pas sur les serveurs d'o\u00f9 ils sont envoy\u00e9s et re\u00e7us (dans la mesure o\u00f9 aucune proc\u00e9dure de cryptage de bout en bout n'est utilis\u00e9e). Nous ne pouvons donc pas assumer la responsabilit\u00e9 de la voie de transmission des e-mails entre l'exp\u00e9diteur et la r\u00e9ception sur notre serveur ; <strong>Bases juridiques :<\/strong> Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD).<\/li>\n<li><strong>Wordfence : <\/strong>des fonctions de pare-feu, de s\u00e9curit\u00e9 et de d\u00e9tection des erreurs, afin de d\u00e9tecter et d'emp\u00eacher les tentatives d'acc\u00e8s non autoris\u00e9es ainsi que les vuln\u00e9rabilit\u00e9s techniques qui pourraient permettre un tel acc\u00e8s. \u00c0 ces fins, des cookies et des proc\u00e9dures de stockage similaires, n\u00e9cessaires \u00e0 cette fin, peuvent \u00eatre utilis\u00e9s et des protocoles de s\u00e9curit\u00e9 peuvent \u00eatre \u00e9tablis pendant l'examen et, en particulier, en cas d'acc\u00e8s non autoris\u00e9. Dans ce contexte, les adresses IP des utilisateurs, un num\u00e9ro d'identification de l'utilisateur et leurs activit\u00e9s, y compris l'heure de l'acc\u00e8s, sont trait\u00e9s et stock\u00e9s, et sont compar\u00e9s avec les donn\u00e9es fournies par le fournisseur de la fonction de pare-feu et de s\u00e9curit\u00e9 et transmis \u00e0 ce dernier ; <strong>Fournisseur de services :<\/strong> Defiant, Inc, 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, \u00c9tats-Unis ; <strong>Bases juridiques :<\/strong> Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD) ; <strong>Site web :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.wordfence.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.wordfence.com<\/a>; <strong>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.wordfence.com\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.wordfence.com\/privacy-policy\/<\/a>; <strong>Base Transferts de pays tiers :<\/strong> Clauses contractuelles types (<a href=\"https:\/\/www.wordfence.com\/standard-contractual-clauses\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.wordfence.com\/standard-contractual-clauses\/<\/a>), les clauses contractuelles types (<a href=\"https:\/\/www.wordfence.com\/standard-contractual-clauses\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.wordfence.com\/standard-contractual-clauses\/<\/a>). <strong>Plus d'informations :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.wordfence.com\/help\/general-data-protection-regulation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.wordfence.com\/help\/general-data-protection-regulation\/<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h2>Utilisation de cookies<\/h2>\n<p>Le terme \"cookies\" d\u00e9signe des fonctions qui enregistrent des informations sur les terminaux des utilisateurs et les lisent \u00e0 partir de ceux-ci. Les cookies peuvent en outre \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rentes fins, par exemple pour le bon fonctionnement, la s\u00e9curit\u00e9 et le confort des offres en ligne ainsi que pour l'\u00e9laboration d'analyses des flux de visiteurs. Nous utilisons les cookies conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales. Si n\u00e9cessaire, nous demandons au pr\u00e9alable le consentement des utilisateurs. Si un consentement n'est pas n\u00e9cessaire, nous nous basons sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. C'est le cas lorsque le stockage et la lecture d'informations sont indispensables pour pouvoir fournir les contenus et les fonctions express\u00e9ment demand\u00e9s. Il s'agit par exemple de l'enregistrement des param\u00e8tres ainsi que de la garantie de la fonctionnalit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 de notre offre en ligne. Le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment. Nous fournissons des informations claires sur l'\u00e9tendue de ces cookies et sur les cookies utilis\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Remarques sur les bases juridiques relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es : <\/strong>Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 l'aide de cookies d\u00e9pend du consentement. S'il existe un consentement, il sert de base juridique. En l'absence de consentement, nous nous basons sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, tels qu'expliqu\u00e9s ci-dessus dans cette section et dans le contexte des services et proc\u00e9dures concern\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Dur\u00e9e de conservation :&nbsp;<\/strong>En ce qui concerne la dur\u00e9e de conservation, on distingue les types de cookies suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Les cookies temporaires (\u00e9galement appel\u00e9s cookies de session ou cookies de s\u00e9ance) :<\/strong> Les cookies temporaires sont supprim\u00e9s au plus tard apr\u00e8s qu'un utilisateur a quitt\u00e9 une offre en ligne et ferm\u00e9 son terminal (par ex. navigateur ou application mobile).<\/li>\n<li><strong>Cookies permanents :<\/strong> Les cookies permanents restent enregistr\u00e9s m\u00eame apr\u00e8s la fermeture du terminal. Ils permettent par exemple d'enregistrer le statut de connexion et d'afficher directement les contenus pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s lorsque l'utilisateur consulte \u00e0 nouveau un site web. De m\u00eame, les donn\u00e9es d'utilisateur collect\u00e9es \u00e0 l'aide de cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour mesurer la port\u00e9e. Dans la mesure o\u00f9 nous ne fournissons pas aux utilisateurs d'informations explicites sur la nature et la dur\u00e9e de conservation des cookies (par exemple dans le cadre de la demande de consentement), ils doivent partir du principe que ceux-ci sont permanents et que leur dur\u00e9e de conservation peut aller jusqu'\u00e0 deux ans.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations g\u00e9n\u00e9rales sur la r\u00e9vocation et l'opposition (opt-out) :&nbsp;<\/strong>Les utilisateurs peuvent r\u00e9voquer \u00e0 tout moment les consentements qu'ils ont donn\u00e9s et, en outre, s'opposer au traitement conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, y compris au moyen des param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 de leur navigateur.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Types de donn\u00e9es trait\u00e9es :<\/strong> M\u00e9tadonn\u00e9es, donn\u00e9es de communication et donn\u00e9es de proc\u00e9dure (par exemple, adresses IP, donn\u00e9es temporelles, num\u00e9ros d'identification, personnes impliqu\u00e9es).<\/li>\n<li><strong>Personnes concern\u00e9es :<\/strong> Utilisateurs (par exemple, visiteurs de sites web, utilisateurs de services en ligne).<\/li>\n<li><strong>Bases juridiques :<\/strong> Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD). Consentement (art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Autres indications sur les processus de traitement, les proc\u00e9dures et les services :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Traitement des donn\u00e9es des cookies sur la base d'un consentement : <\/strong>Nous utilisons une solution de gestion du consentement dans le cadre de laquelle le consentement des utilisateurs est recueilli pour l'utilisation de cookies ou pour les proc\u00e9dures et les fournisseurs mentionn\u00e9s dans le cadre de la solution de gestion du consentement. Cette proc\u00e9dure permet d'obtenir, de consigner, de g\u00e9rer et de r\u00e9voquer les consentements, notamment en ce qui concerne l'utilisation de cookies et de technologies comparables utilis\u00e9es pour le stockage, la lecture et le traitement d'informations sur les terminaux des utilisateurs. Dans le cadre de cette proc\u00e9dure, les consentements des utilisateurs sont recueillis pour l'utilisation de cookies et les traitements d'informations associ\u00e9s, y compris les traitements et fournisseurs sp\u00e9cifiques mentionn\u00e9s dans la proc\u00e9dure de gestion des consentements. Les utilisateurs ont \u00e9galement la possibilit\u00e9 de g\u00e9rer et de retirer leurs consentements. Les d\u00e9clarations de consentement sont enregistr\u00e9es afin d'\u00e9viter une nouvelle demande et de pouvoir apporter la preuve du consentement conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales. Le stockage s'effectue c\u00f4t\u00e9 serveur et\/ou dans un cookie (appel\u00e9 cookie opt-in) ou au moyen de technologies comparables, afin de pouvoir attribuer le consentement \u00e0 un utilisateur sp\u00e9cifique ou \u00e0 son appareil. En l'absence d'informations sp\u00e9cifiques sur les fournisseurs de services de gestion du consentement, les indications g\u00e9n\u00e9rales suivantes s'appliquent : La dur\u00e9e de conservation du consentement peut aller jusqu'\u00e0 deux ans. Un identifiant d'utilisateur pseudonyme est alors cr\u00e9\u00e9 et stock\u00e9 avec la date du consentement, les informations sur la port\u00e9e du consentement (par exemple, les cat\u00e9gories de cookies et\/ou les fournisseurs de services concern\u00e9s) ainsi que des informations sur le navigateur, le syst\u00e8me et le terminal utilis\u00e9 ; <strong>Bases juridiques :<\/strong> Consentement (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD).<\/li>\n<li><strong>Compliance : <\/strong>gestion du consentement : proc\u00e9dures d'obtention, d'enregistrement, de gestion et de retrait du consentement, notamment pour l'utilisation de cookies et de technologies similaires pour le stockage, la lecture et le traitement d'informations sur les terminaux des utilisateurs, ainsi que pour leur traitement ; <strong>Fournisseur de services :<\/strong> Ex\u00e9cution sur des serveurs et\/ou des ordinateurs sous sa propre responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ; <strong>Site web :<\/strong> <a href=\"https:\/\/complianz.io\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/complianz.io\/<\/a>; <strong>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 :<\/strong> <a href=\"https:\/\/complianz.io\/legal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/complianz.io\/legal\/<\/a>. <strong>Plus d'informations :<\/strong> Un ID utilisateur individuel, la langue ainsi que les types de consentements et le moment o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s sont enregistr\u00e9s c\u00f4t\u00e9 serveur et dans le cookie sur l'appareil de l'utilisateur.<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h2>Enregistrement, connexion et compte utilisateur<\/h2>\n<p>Les utilisateurs peuvent cr\u00e9er un compte d'utilisateur. Dans le cadre de l'enregistrement, les donn\u00e9es obligatoires n\u00e9cessaires sont communiqu\u00e9es aux utilisateurs et trait\u00e9es \u00e0 des fins de mise \u00e0 disposition du compte d'utilisateur sur la base de l'ex\u00e9cution d'une obligation contractuelle. Les donn\u00e9es trait\u00e9es comprennent notamment les informations de connexion (nom d'utilisateur, mot de passe ainsi qu'une adresse e-mail).<\/p>\n<p>Dans le cadre de l'utilisation de nos fonctions d'enregistrement et de connexion ainsi que de l'utilisation du compte utilisateur, nous enregistrons l'adresse IP et le moment de l'action de l'utilisateur. Ce stockage est effectu\u00e9 sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ainsi que de ceux des utilisateurs en mati\u00e8re de protection contre les abus et autres utilisations non autoris\u00e9es. Ces donn\u00e9es ne sont en principe pas transmises \u00e0 des tiers, \u00e0 moins que cela ne soit n\u00e9cessaire pour la poursuite de nos droits ou qu'il existe une obligation l\u00e9gale \u00e0 cet effet.<\/p>\n<p>Les utilisateurs peuvent \u00eatre inform\u00e9s par courrier \u00e9lectronique des op\u00e9rations relatives \u00e0 leur compte d'utilisateur, telles que les modifications techniques.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Types de donn\u00e9es trait\u00e9es :<\/strong> Donn\u00e9es d'inventaire (par exemple le nom complet, l'adresse du domicile, les coordonn\u00e9es, le num\u00e9ro de client, etc.) ; donn\u00e9es de contact (par exemple les adresses postales et \u00e9lectroniques ou les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone) ; donn\u00e9es de contenu (par exemple les messages et les contributions sous forme de texte ou d'image, ainsi que les informations les concernant, telles que les donn\u00e9es relatives \u00e0 l'auteur ou \u00e0 la date de cr\u00e9ation) ; donn\u00e9es d'utilisation (par exemple les pages consult\u00e9es et la dur\u00e9e de consultation, les chemins de clics, l'intensit\u00e9 et la fr\u00e9quence d'utilisation, les types d'appareils et les syst\u00e8mes d'exploitation utilis\u00e9s, les interactions avec les contenus et les fonctions). Donn\u00e9es de protocole (par exemple, fichiers journaux concernant les connexions ou la r\u00e9cup\u00e9ration de donn\u00e9es ou les temps d'acc\u00e8s.).<\/li>\n<li><strong>Personnes concern\u00e9es :<\/strong> Utilisateurs (par exemple, visiteurs de sites web, utilisateurs de services en ligne).<\/li>\n<li><strong>les finalit\u00e9s du traitement :<\/strong> Fourniture de services contractuels et ex\u00e9cution d'obligations contractuelles ; mesures de s\u00e9curit\u00e9 ; proc\u00e9dures organisationnelles et administratives. Mise \u00e0 disposition de notre offre en ligne et convivialit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Conservation et suppression :<\/strong> Suppression conform\u00e9ment aux indications de la section \"Informations g\u00e9n\u00e9rales sur la conservation et la suppression des donn\u00e9es\". Suppression apr\u00e8s r\u00e9siliation.<\/li>\n<li><strong>Bases juridiques :<\/strong> Ex\u00e9cution du contrat et demandes pr\u00e9contractuelles (art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD). Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Autres indications sur les processus de traitement, les proc\u00e9dures et les services :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Enregistrement avec un nom clair : <\/strong>En raison de la nature de notre communaut\u00e9, nous demandons aux utilisateurs de n'utiliser notre offre qu'en utilisant des noms clairs. Cela signifie que l'utilisation de pseudonymes n'est pas autoris\u00e9e ; <strong>Bases juridiques :<\/strong> Ex\u00e9cution du contrat et demandes pr\u00e9contractuelles (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD).<\/li>\n<li><strong>Les profils des utilisateurs ne sont pas publics : <\/strong>Les profils des utilisateurs ne sont pas visibles publiquement et ne sont pas accessibles.<\/li>\n<li><strong>Suppression des donn\u00e9es apr\u00e8s r\u00e9siliation : <\/strong>Lorsque les utilisateurs ont r\u00e9sili\u00e9 leur compte d'utilisateur, leurs donn\u00e9es relatives \u00e0 ce compte d'utilisateur sont supprim\u00e9es, sous r\u00e9serve d'une autorisation, d'une obligation ou d'un consentement l\u00e9gal des utilisateurs ; <strong>Bases juridiques :<\/strong> Ex\u00e9cution du contrat et demandes pr\u00e9contractuelles (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h2>Blogs et m\u00e9dias de publication<\/h2>\n<p>Nous utilisons des blogs ou des moyens comparables de communication et de publication en ligne (ci-apr\u00e8s \"m\u00e9dia de publication\"). Les donn\u00e9es des lecteurs ne sont trait\u00e9es aux fins du m\u00e9dia de publication que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour sa pr\u00e9sentation et la communication entre les auteurs et les lecteurs ou pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. Pour le reste, nous renvoyons aux informations relatives au traitement des visiteurs de notre m\u00e9dia de publication dans le cadre des pr\u00e9sentes informations sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Types de donn\u00e9es trait\u00e9es :<\/strong> Donn\u00e9es d'inventaire (par exemple, le nom complet, l'adresse du domicile, les coordonn\u00e9es, le num\u00e9ro de client, etc.) ; donn\u00e9es de contact (par exemple, les adresses postales et \u00e9lectroniques ou les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone) ; donn\u00e9es de contenu (par exemple, les messages et les contributions sous forme de texte ou d'image, ainsi que les informations les concernant, telles que les donn\u00e9es relatives \u00e0 l'auteur ou \u00e0 la date de cr\u00e9ation) ; donn\u00e9es d'utilisation (par exemple, les pages consult\u00e9es et la dur\u00e9e de consultation, les chemins de clics, l'intensit\u00e9 et la fr\u00e9quence d'utilisation, les types d'appareils et les syst\u00e8mes d'exploitation utilis\u00e9s, les interactions avec les contenus et les fonctions). M\u00e9tadonn\u00e9es, donn\u00e9es de communication et donn\u00e9es de proc\u00e9dure (par exemple, adresses IP, donn\u00e9es temporelles, num\u00e9ros d'identification, personnes impliqu\u00e9es).<\/li>\n<li><strong>Personnes concern\u00e9es :<\/strong> Utilisateurs (par exemple, visiteurs de sites web, utilisateurs de services en ligne).<\/li>\n<li><strong>les finalit\u00e9s du traitement :<\/strong> Feedback (par ex. collecte de feedback via un formulaire en ligne) ; mise \u00e0 disposition de notre offre en ligne et convivialit\u00e9. Mesures de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Conservation et suppression :<\/strong> Suppression conform\u00e9ment aux indications de la section \"Informations g\u00e9n\u00e9rales sur la conservation et la suppression des donn\u00e9es\".<\/li>\n<li><strong>Bases juridiques :<\/strong> Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Autres indications sur les processus de traitement, les proc\u00e9dures et les services :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>UpdraftPlus : <\/strong>Logiciel de sauvegarde et stockage de sauvegarde ; <strong>Fournisseur de services :<\/strong> Simba Hosting Ltd, 11, Barringer Way, St Neots, Cambs, PE19 1LW, GB ; <strong>Bases juridiques :<\/strong> Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD) ; <strong>Site web :<\/strong> <a href=\"https:\/\/updraftplus.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/updraftplus.com\/<\/a>. <strong>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 :<\/strong> <a href=\"https:\/\/updraftplus.com\/data-protection-and-privacy-centre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/updraftplus.com\/data-protection-and-privacy-centre\/<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h2>Gestion des contacts et des demandes<\/h2>\n<p>Lors de la prise de contact avec nous (par ex. par courrier, formulaire de contact, e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou via les m\u00e9dias sociaux) ainsi que dans le cadre de relations d'utilisateurs et commerciales existantes, les donn\u00e9es des personnes ayant fait la demande sont trait\u00e9es dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux demandes de contact et aux \u00e9ventuelles mesures demand\u00e9es.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Types de donn\u00e9es trait\u00e9es :<\/strong> Donn\u00e9es d'inventaire (par exemple, le nom complet, l'adresse du domicile, les coordonn\u00e9es, le num\u00e9ro de client, etc.) ; donn\u00e9es de contact (par exemple, les adresses postales et \u00e9lectroniques ou les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone) ; donn\u00e9es de contenu (par exemple, les messages et les contributions sous forme de texte ou d'image, ainsi que les informations les concernant, telles que les donn\u00e9es relatives \u00e0 l'auteur ou \u00e0 la date de cr\u00e9ation) ; donn\u00e9es d'utilisation (par exemple, les pages consult\u00e9es et la dur\u00e9e de consultation, les chemins de clics, l'intensit\u00e9 et la fr\u00e9quence d'utilisation, les types d'appareils et les syst\u00e8mes d'exploitation utilis\u00e9s, les interactions avec les contenus et les fonctions). M\u00e9tadonn\u00e9es, donn\u00e9es de communication et donn\u00e9es de proc\u00e9dure (par exemple, adresses IP, donn\u00e9es temporelles, num\u00e9ros d'identification, personnes impliqu\u00e9es).<\/li>\n<li><strong>Personnes concern\u00e9es :<\/strong> Partenaires de communication.<\/li>\n<li><strong>les finalit\u00e9s du traitement :<\/strong> Communication ; proc\u00e9dures organisationnelles et administratives ; feedback (par exemple, collecte de feedback via un formulaire en ligne). Mise \u00e0 disposition de notre offre en ligne et convivialit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Conservation et suppression :<\/strong> Suppression conform\u00e9ment aux indications de la section \"Informations g\u00e9n\u00e9rales sur la conservation et la suppression des donn\u00e9es\".<\/li>\n<li><strong>Bases juridiques :<\/strong> Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD). Ex\u00e9cution d'un contrat et demandes pr\u00e9contractuelles (art. 6, par. 1, p. 1, let. b) RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Autres indications sur les processus de traitement, les proc\u00e9dures et les services :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Formulaire de contact : <\/strong>En cas de prise de contact via notre formulaire de contact, par e-mail ou par d'autres moyens de communication, nous traitons les donn\u00e9es personnelles qui nous sont transmises afin de r\u00e9pondre et de traiter la demande concern\u00e9e. Il s'agit g\u00e9n\u00e9ralement de donn\u00e9es telles que le nom, les coordonn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d'autres informations qui nous sont communiqu\u00e9es et qui sont n\u00e9cessaires pour un traitement appropri\u00e9. Nous utilisons ces donn\u00e9es exclusivement dans le but indiqu\u00e9 de la prise de contact et de la communication ; <strong>Bases juridiques :<\/strong> Ex\u00e9cution du contrat et demandes pr\u00e9contractuelles (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD), int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h2>Bulletins d'information et notifications \u00e9lectroniques<\/h2>\n<p>Nous envoyons des newsletters, des e-mails et d'autres notifications \u00e9lectroniques (ci-apr\u00e8s \"newsletter\") exclusivement avec le consentement des destinataires ou sur la base d'une base l\u00e9gale. Si, dans le cadre d'une inscription \u00e0 la newsletter, son contenu est mentionn\u00e9, ce contenu est d\u00e9terminant pour le consentement des utilisateurs. Pour vous inscrire \u00e0 notre newsletter, il suffit normalement d'indiquer votre adresse e-mail. Toutefois, afin de pouvoir vous offrir un service personnalis\u00e9, nous vous demandons \u00e9ventuellement d'indiquer votre nom pour vous adresser personnellement \u00e0 vous dans la newsletter ou de fournir d'autres informations si celles-ci sont n\u00e9cessaires pour l'objectif de la newsletter.<\/p>\n<p>Effacement et limitation du traitement : nous pouvons conserver les adresses \u00e9lectroniques d\u00e9sinscrites pendant une p\u00e9riode maximale de trois ans sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, avant de les effacer pour pouvoir prouver un consentement pr\u00e9c\u00e9demment donn\u00e9. Le traitement de ces donn\u00e9es sera limit\u00e9 \u00e0 l'objectif d'une d\u00e9fense potentielle contre des r\u00e9clamations. Une demande individuelle d'effacement est possible \u00e0 tout moment, \u00e0 condition que l'existence d'un ancien consentement soit \u00e9galement confirm\u00e9e. En cas d'obligation de respecter durablement les oppositions, nous nous r\u00e9servons le droit d'enregistrer l'adresse \u00e9lectronique dans une liste de blocage (dite \"blocklist\") uniquement \u00e0 cette fin.<\/p>\n<p>L'enregistrement de la proc\u00e9dure d'inscription se fait sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, dans le but de prouver son bon d\u00e9roulement. Si nous chargeons un prestataire de services d'envoyer des e-mails, cela se fait sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00e0 un syst\u00e8me d'envoi efficace et s\u00fbr.<\/p>\n<p><strong>Contenu :<\/strong><\/p>\n<p>Informations sur nous, nos services, nos actions et nos offres.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Types de donn\u00e9es trait\u00e9es :<\/strong> Donn\u00e9es d'inventaire (par exemple, le nom complet, l'adresse du domicile, les coordonn\u00e9es, le num\u00e9ro de client, etc.) ; donn\u00e9es de contact (par exemple, les adresses postales et \u00e9lectroniques ou les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone) ; m\u00e9tadonn\u00e9es, donn\u00e9es de communication et donn\u00e9es de proc\u00e9dure (par exemple, les adresses IP, les donn\u00e9es temporelles, les num\u00e9ros d'identification, les personnes impliqu\u00e9es). Donn\u00e9es d'utilisation (par exemple, pages consult\u00e9es et temps pass\u00e9 sur le site, chemins de clics, intensit\u00e9 et fr\u00e9quence d'utilisation, types d'appareils et syst\u00e8mes d'exploitation utilis\u00e9s, interactions avec les contenus et les fonctions).<\/li>\n<li><strong>Personnes concern\u00e9es :<\/strong> Partenaires de communication.<\/li>\n<li><strong>les finalit\u00e9s du traitement :<\/strong> le marketing direct (par exemple, par courrier \u00e9lectronique ou postal).<\/li>\n<li><strong>Bases juridiques :<\/strong> Consentement (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD).<\/li>\n<li><strong>Possibilit\u00e9 de s'y opposer (opt-out) : <\/strong>Vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9silier la r\u00e9ception de notre newsletter, c'est-\u00e0-dire r\u00e9voquer vos autorisations ou vous opposer \u00e0 la poursuite de la r\u00e9ception. Vous trouverez un lien pour vous d\u00e9sabonner de la newsletter \u00e0 la fin de chaque newsletter ou vous pouvez utiliser l'une des possibilit\u00e9s de contact indiqu\u00e9es ci-dessus, de pr\u00e9f\u00e9rence par e-mail.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Autres indications sur les processus de traitement, les proc\u00e9dures et les services :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mesure des taux d'ouverture et de clics : <\/strong>Les newsletters contiennent ce que l'on appelle un \"pixel invisible\", c'est-\u00e0-dire un fichier de la taille d'un pixel qui, \u00e0 l'ouverture de la newsletter, est appel\u00e9 par notre serveur ou par son serveur si nous faisons appel \u00e0 un prestataire de services d'exp\u00e9dition. Dans le cadre de cet appel, des informations techniques, comme par exemple des indications sur le navigateur et votre syst\u00e8me, ainsi que votre adresse IP et l'heure de l'appel sont d'abord collect\u00e9es. Ces informations sont utilis\u00e9es pour l'am\u00e9lioration technique de notre newsletter \u00e0 l'aide des donn\u00e9es techniques ou des groupes cibles et de leur comportement de lecture sur la base de leur lieu de consultation (qui peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 l'aide de l'adresse IP) ou des heures d'acc\u00e8s. Cette analyse consiste \u00e9galement \u00e0 d\u00e9terminer si et quand les newsletters sont ouvertes et quels liens sont cliqu\u00e9s. Les informations sont attribu\u00e9es aux diff\u00e9rents destinataires de la newsletter et enregistr\u00e9es dans leurs profils jusqu'\u00e0 leur suppression. Les analyses servent \u00e0 identifier les habitudes de lecture de nos utilisateurs et \u00e0 adapter nos contenus \u00e0 ceux-ci ou \u00e0 envoyer des contenus diff\u00e9rents en fonction des int\u00e9r\u00eats de nos utilisateurs.&nbsp;<strong>Bases juridiques :<\/strong> Consentement (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h2>Communication publicitaire par e-mail, courrier, fax ou t\u00e9l\u00e9phone<\/h2>\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de communication publicitaire, qui peut \u00eatre effectu\u00e9e par divers canaux, tels que le courrier \u00e9lectronique, le t\u00e9l\u00e9phone, le courrier postal ou le fax, conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales.<\/p>\n<p>Les destinataires ont le droit de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment les autorisations accord\u00e9es ou de s'opposer \u00e0 tout moment \u00e0 la communication publicitaire.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s r\u00e9vocation ou opposition, nous conservons les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour prouver l'autorisation ant\u00e9rieure de prise de contact ou d'envoi jusqu'\u00e0 trois ans apr\u00e8s l'expiration de l'ann\u00e9e de r\u00e9vocation ou d'opposition, sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. Le traitement de ces donn\u00e9es est limit\u00e9 \u00e0 l'objectif d'une \u00e9ventuelle d\u00e9fense des droits. Sur la base de l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de respecter durablement la r\u00e9vocation ou l'opposition des utilisateurs, nous enregistrons en outre les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour \u00e9viter une nouvelle prise de contact (par exemple, selon le canal de communication, l'adresse \u00e9lectronique, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le nom).<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Types de donn\u00e9es trait\u00e9es :<\/strong> Donn\u00e9es d'inventaire (par exemple, le nom complet, l'adresse du domicile, les coordonn\u00e9es, le num\u00e9ro de client, etc.) ; donn\u00e9es de contact (par exemple, les adresses postales et \u00e9lectroniques ou les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone). donn\u00e9es de contenu (par exemple, les messages et les contributions textuels ou illustr\u00e9s, ainsi que les informations les concernant, telles que les donn\u00e9es relatives \u00e0 l'auteur ou \u00e0 la date de cr\u00e9ation).<\/li>\n<li><strong>Personnes concern\u00e9es :<\/strong> Partenaires de communication.<\/li>\n<li><strong>les finalit\u00e9s du traitement :<\/strong> Marketing direct (p. ex. par e-mail ou par courrier) ; marketing. Promotion des ventes.<\/li>\n<li><strong>Conservation et suppression :<\/strong> Suppression conform\u00e9ment aux indications de la section \"Informations g\u00e9n\u00e9rales sur la conservation et la suppression des donn\u00e9es\".<\/li>\n<li><strong>Bases juridiques :<\/strong> Consentement (art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD). Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h2>Pr\u00e9sences dans les r\u00e9seaux sociaux (Social Media)<\/h2>\n<p>Nous entretenons des pr\u00e9sences en ligne au sein de r\u00e9seaux sociaux et traitons dans ce cadre des donn\u00e9es d'utilisateurs afin de communiquer avec les utilisateurs actifs sur ces r\u00e9seaux ou de proposer des informations nous concernant.<\/p>\n<p>Nous attirons votre attention sur le fait que les donn\u00e9es des utilisateurs peuvent \u00eatre trait\u00e9es en dehors de l'Union europ\u00e9enne. Il peut en r\u00e9sulter des risques pour les utilisateurs, par exemple parce que l'application des droits des utilisateurs pourrait \u00eatre rendue plus difficile.<\/p>\n<p>En outre, les donn\u00e9es des utilisateurs au sein des r\u00e9seaux sociaux sont g\u00e9n\u00e9ralement trait\u00e9es \u00e0 des fins d'\u00e9tudes de march\u00e9 et de publicit\u00e9. Par exemple, des profils d'utilisation peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s sur la base du comportement d'utilisation et des int\u00e9r\u00eats des utilisateurs qui en d\u00e9coulent. Ces derniers peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour diffuser des publicit\u00e9s \u00e0 l'int\u00e9rieur et \u00e0 l'ext\u00e9rieur des r\u00e9seaux, qui sont suppos\u00e9es correspondre aux int\u00e9r\u00eats des utilisateurs. C'est pourquoi des cookies sont g\u00e9n\u00e9ralement stock\u00e9s sur les ordinateurs des utilisateurs, dans lesquels le comportement d'utilisation et les int\u00e9r\u00eats des utilisateurs sont enregistr\u00e9s. En outre, des donn\u00e9es peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es dans les profils d'utilisation ind\u00e9pendamment des appareils utilis\u00e9s par les utilisateurs (notamment s'ils sont membres des plateformes concern\u00e9es et s'y sont connect\u00e9s).<\/p>\n<p>Pour une pr\u00e9sentation d\u00e9taill\u00e9e des formes de traitement respectives et des possibilit\u00e9s d'opposition (opt-out), nous renvoyons aux d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es et aux indications des exploitants des r\u00e9seaux respectifs.<\/p>\n<p>Nous attirons \u00e9galement l'attention sur le fait que les demandes de renseignements et l'exercice des droits des personnes concern\u00e9es peuvent \u00eatre exerc\u00e9s le plus efficacement aupr\u00e8s des fournisseurs. Seuls ces derniers ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es des utilisateurs et peuvent prendre directement les mesures qui s'imposent et fournir des informations. Si vous avez n\u00e9anmoins besoin d'aide, vous pouvez vous adresser \u00e0 nous.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Types de donn\u00e9es trait\u00e9es :<\/strong> Donn\u00e9es de contact (par exemple, adresses postales et \u00e9lectroniques ou num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone) ; donn\u00e9es de contenu (par exemple, messages et contributions sous forme de texte ou d'images, ainsi que les informations les concernant, telles que les donn\u00e9es relatives \u00e0 l'auteur ou au moment de la cr\u00e9ation). Donn\u00e9es d'utilisation (par exemple, pages consult\u00e9es et dur\u00e9e de consultation, chemins de clics, intensit\u00e9 et fr\u00e9quence d'utilisation, types d'appareils et syst\u00e8mes d'exploitation utilis\u00e9s, interactions avec les contenus et les fonctions).<\/li>\n<li><strong>Personnes concern\u00e9es :<\/strong> Utilisateurs (par exemple, visiteurs de sites web, utilisateurs de services en ligne).<\/li>\n<li><strong>les finalit\u00e9s du traitement :<\/strong> Communication ; feedback (par ex. collecte de feedback via un formulaire en ligne). Relations publiques.<\/li>\n<li><strong>Conservation et suppression :<\/strong> Suppression conform\u00e9ment aux indications de la section \"Informations g\u00e9n\u00e9rales sur la conservation et la suppression des donn\u00e9es\".<\/li>\n<li><strong>Bases juridiques :<\/strong> Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Autres indications sur les processus de traitement, les proc\u00e9dures et les services :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Instagram : <\/strong>R\u00e9seau social, permet de partager des photos et des vid\u00e9os, de commenter et de mettre en favoris des publications, d'envoyer des messages, de s'abonner \u00e0 des profils et des pages ; <strong>Fournisseur de services :<\/strong> Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande ; <strong>Bases juridiques :<\/strong> Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD) ; <strong>Site web :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.instagram.com<\/a>; <strong>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 :<\/strong> <a href=\"https:\/\/privacycenter.instagram.com\/policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/privacycenter.instagram.com\/policy\/<\/a>. <strong>Base Transferts de pays tiers :<\/strong> Cadre de protection des donn\u00e9es (DPF), Data Privacy Framework (DPF).<\/li>\n<li><strong>Pages Facebook : <\/strong>Profils au sein du r\u00e9seau social Facebook - Le responsable est charg\u00e9, conjointement avec Meta Platforms Ireland Limited, de la collecte et de la transmission des donn\u00e9es des visiteurs de notre page Facebook (\u201epage fan\u201c). Il s'agit notamment d'informations sur le comportement de l'utilisateur (par ex. contenus consult\u00e9s ou interact\u00e9s, actions effectu\u00e9es) ainsi que d'informations sur l'appareil (par ex. adresse IP, syst\u00e8me d'exploitation, type de navigateur, param\u00e8tres linguistiques, donn\u00e9es de cookies). Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Facebook : <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/.<\/a> Facebook utilise \u00e9galement ces donn\u00e9es pour nous fournir des \u00e9valuations statistiques via le service \"Pages-Insights\", qui nous renseignent sur la mani\u00e8re dont les personnes interagissent avec notre site et son contenu. Ceci est bas\u00e9 sur un accord avec Facebook (\"Informations sur Pages-Insights\") : <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum<\/a>), qui r\u00e9git entre autres les mesures de s\u00e9curit\u00e9 et l'exercice des droits des personnes concern\u00e9es. D'autres informations sont disponibles ici : <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/information_about_page_insights_data\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/information_about_page_insights_data.<\/a> Les utilisateurs peuvent donc adresser des demandes d'information ou de suppression directement \u00e0 Facebook. Les droits des utilisateurs (notamment l'information, la suppression, l'opposition, la plainte aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le) ne sont pas affect\u00e9s. La responsabilit\u00e9 conjointe se limite exclusivement \u00e0 la collecte des donn\u00e9es par Meta Platforms Ireland Limited (UE). Meta Platforms Ireland Limited est seule responsable du traitement ult\u00e9rieur, y compris d'un \u00e9ventuel transfert \u00e0 Meta Platforms Inc. aux \u00c9tats-Unis ; <strong>Fournisseur de services :<\/strong> Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande ; <strong>Bases juridiques :<\/strong> Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD) ; <strong>Site web :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.facebook.com<\/a>; <strong>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/<\/a>. <strong>Base Transferts de pays tiers :<\/strong> Cadre de protection des donn\u00e9es (DPF), clauses contractuelles types (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/EU_data_transfer_addendum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/EU_data_transfer_addendum<\/a>), le cadre de la protection des donn\u00e9es (DPF), les clauses contractuelles types (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/EU_data_transfer_addendum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/EU_data_transfer_addendum<\/a>).<\/li>\n<li><strong>LinkedIn : <\/strong>R\u00e9seau social - Nous sommes responsables, conjointement avec LinkedIn Ireland Unlimited Company, de la collecte (mais pas du traitement ult\u00e9rieur) des donn\u00e9es des visiteurs qui sont utilis\u00e9es pour cr\u00e9er les \u201ePage-Insights\u201c (statistiques) de nos profils LinkedIn. Ces donn\u00e9es comprennent des informations sur les types de contenu que les utilisateurs regardent ou avec lesquels ils interagissent, ainsi que les actions qu'ils effectuent. Nous collectons \u00e9galement des d\u00e9tails sur les appareils utilis\u00e9s, tels que les adresses IP, le syst\u00e8me d'exploitation, le type de navigateur, les param\u00e8tres de langue et les donn\u00e9es de cookies, ainsi que des informations issues des profils d'utilisateurs, telles que la fonction professionnelle, le pays, le secteur, le niveau hi\u00e9rarchique, la taille de l'entreprise et le statut d'emploi. Les informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es concernant le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs par LinkedIn peuvent \u00eatre consult\u00e9es dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de LinkedIn : <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy.<\/a><br>Nous avons conclu un accord sp\u00e9cial avec LinkedIn Irlande (\"Addendum au contr\u00f4leur commun de Page Insights\"), <a href=\"https:\/\/legal.linkedin.com\/pages-joint-controller-addendum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/legal.linkedin.com\/pages-joint-controller-addendum<\/a>), qui r\u00e8gle notamment les mesures de s\u00e9curit\u00e9 que LinkedIn doit respecter et dans lequel LinkedIn s'est d\u00e9clar\u00e9 pr\u00eat \u00e0 respecter les droits des personnes concern\u00e9es (c'est-\u00e0-dire que les utilisateurs peuvent par exemple adresser directement \u00e0 LinkedIn des demandes d'information ou de suppression). Les droits des utilisateurs (notamment le droit d'acc\u00e8s, d'effacement, d'opposition et de recours aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente) ne sont pas limit\u00e9s par les accords conclus avec LinkedIn. La responsabilit\u00e9 conjointe se limite \u00e0 la collecte et au transfert des donn\u00e9es \u00e0 LinkedIn Irland Unlimited Company, une entreprise bas\u00e9e dans l'UE. Le traitement ult\u00e9rieur des donn\u00e9es rel\u00e8ve exclusivement de LinkedIn Ireland Unlimited Company, notamment en ce qui concerne le transfert des donn\u00e9es \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re LinkedIn Corporation aux \u00c9tats-Unis ; <strong>Fournisseur de services :<\/strong> LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande ; <strong>Bases juridiques :<\/strong> Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD) ; <strong>Site web :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.linkedin.com<\/a>; <strong>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy<\/a>; <strong>Base Transferts de pays tiers :<\/strong> Cadre de protection des donn\u00e9es (DPF), clauses contractuelles types (<a href=\"https:\/\/legal.linkedin.com\/dpa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/legal.linkedin.com\/dpa<\/a>), le cadre de la protection des donn\u00e9es (DPF), les clauses contractuelles types (<a href=\"https:\/\/legal.linkedin.com\/dpa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/legal.linkedin.com\/dpa<\/a>). <strong>Possibilit\u00e9 de s'y opposer (opt-out) :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/psettings\/guest-controls\/retargeting-opt-out\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.linkedin.com\/psettings\/guest-controls\/retargeting-opt-out<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h2>Plug-ins et fonctions int\u00e9gr\u00e9es et contenus<\/h2>\n<p>Nous int\u00e9grons dans notre offre en ligne des \u00e9l\u00e9ments fonctionnels et de contenu qui sont obtenus \u00e0 partir des serveurs de leurs fournisseurs respectifs (d\u00e9sign\u00e9s ci-apr\u00e8s par \"fournisseurs tiers\"). Il peut s'agir par exemple de graphiques, de vid\u00e9os ou de plans de ville (d\u00e9sign\u00e9s ci-apr\u00e8s par le terme g\u00e9n\u00e9rique de \"contenus\").<\/p>\n<p>L'int\u00e9gration suppose toujours que les fournisseurs tiers de ces contenus traitent l'adresse IP des utilisateurs, car sans adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer les contenus \u00e0 leur navigateur. L'adresse IP est donc n\u00e9cessaire pour la pr\u00e9sentation de ces contenus ou fonctions. Nous nous effor\u00e7ons de n'utiliser que des contenus dont les fournisseurs respectifs utilisent l'adresse IP uniquement pour la livraison des contenus. Les fournisseurs tiers peuvent en outre utiliser des \"pixel tags\" (graphiques invisibles, \u00e9galement appel\u00e9s \"balises web\") \u00e0 des fins statistiques ou de marketing. Les \"pixel tags\" permettent d'\u00e9valuer des informations telles que le trafic de visiteurs sur les pages de ce site web. Les informations pseudonymes peuvent en outre \u00eatre enregistr\u00e9es dans des cookies sur l'appareil de l'utilisateur et contenir, entre autres, des renseignements techniques sur le navigateur et le syst\u00e8me d'exploitation, les sites web de r\u00e9f\u00e9rence, l'heure de la visite ainsi que d'autres indications sur l'utilisation de notre offre en ligne, mais elles peuvent aussi \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 de telles informations provenant d'autres sources.<\/p>\n<p><strong>Remarques sur les bases juridiques :<\/strong> Dans la mesure o\u00f9 nous demandons aux utilisateurs de consentir \u00e0 l'utilisation des fournisseurs tiers, la base juridique du traitement des donn\u00e9es constitue l'autorisation. Dans le cas contraire, les donn\u00e9es des utilisateurs sont trait\u00e9es sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c'est-\u00e0-dire l'int\u00e9r\u00eat \u00e0 fournir des services efficaces, \u00e9conomiques et adapt\u00e9s aux destinataires). Dans ce contexte, nous souhaitons \u00e9galement attirer votre attention sur les informations relatives \u00e0 l'utilisation des cookies dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Types de donn\u00e9es trait\u00e9es :<\/strong> Donn\u00e9es d'utilisation (par exemple, pages consult\u00e9es et temps pass\u00e9 sur le site, chemins de clics, intensit\u00e9 et fr\u00e9quence d'utilisation, types d'appareils et syst\u00e8mes d'exploitation utilis\u00e9s, interactions avec les contenus et les fonctions). M\u00e9tadonn\u00e9es, donn\u00e9es de communication et donn\u00e9es de proc\u00e9dure (par exemple, adresses IP, donn\u00e9es temporelles, num\u00e9ros d'identification, personnes impliqu\u00e9es).<\/li>\n<li><strong>Personnes concern\u00e9es :<\/strong> Utilisateurs (par exemple, visiteurs de sites web, utilisateurs de services en ligne).<\/li>\n<li><strong>les finalit\u00e9s du traitement :<\/strong> Mise \u00e0 disposition de notre offre en ligne et convivialit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Conservation et suppression :<\/strong> Suppression conform\u00e9ment aux indications de la section \"Informations g\u00e9n\u00e9rales sur la conservation et la suppression des donn\u00e9es\". Conservation des cookies jusqu'\u00e0 2 ans (Sauf indication contraire, les cookies et autres m\u00e9thodes de stockage similaires peuvent \u00eatre conserv\u00e9s sur les appareils des utilisateurs pendant une p\u00e9riode de deux ans).<\/li>\n<li><strong>Bases juridiques :<\/strong> Consentement (art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD). Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Autres indications sur les processus de traitement, les proc\u00e9dures et les services :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Google Fonts (mise \u00e0 disposition sur notre propre serveur) : <\/strong>Mise \u00e0 disposition de fichiers de polices de caract\u00e8res en vue d'une pr\u00e9sentation conviviale de notre offre en ligne ; <strong>Fournisseur de services :<\/strong> Les polices Google sont h\u00e9berg\u00e9es sur notre serveur, aucune donn\u00e9e n'est transmise \u00e0 Google ; <strong>Bases juridiques :<\/strong> Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h2>Modification et mise \u00e0 jour<\/h2>\n<p>Nous vous prions de vous informer r\u00e9guli\u00e8rement sur le contenu de notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Nous adaptons la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es d\u00e8s que les modifications des traitements de donn\u00e9es que nous effectuons le rendent n\u00e9cessaire. Nous vous informons d\u00e8s que les modifications n\u00e9cessitent une action de coop\u00e9ration de votre part (par ex. consentement) ou une autre notification individuelle.<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 nous indiquons dans cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es les adresses et les coordonn\u00e9es d'entreprises et d'organisations, nous vous prions de noter que les adresses peuvent changer au fil du temps et nous vous prions de v\u00e9rifier les donn\u00e9es avant de nous contacter.<\/p>\n<h2>D\u00e9finitions des termes<\/h2>\n<p>Cette section vous donne un aper\u00e7u des termes utilis\u00e9s dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Dans la mesure o\u00f9 les termes sont d\u00e9finis par la loi, ce sont leurs d\u00e9finitions l\u00e9gales qui s'appliquent. En revanche, les explications qui suivent visent principalement \u00e0 faciliter la compr\u00e9hension.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Donn\u00e9es d'inventaire :<\/strong> Les donn\u00e9es d'inventaire comprennent les informations essentielles n\u00e9cessaires \u00e0 l'identification et \u00e0 la gestion des contractants, des comptes d'utilisateurs, des profils et des attributions similaires. Ces donn\u00e9es peuvent inclure, entre autres, des informations personnelles et d\u00e9mographiques telles que les noms, les coordonn\u00e9es (adresses, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, adresses \u00e9lectroniques), les dates de naissance et les identifiants sp\u00e9cifiques (ID utilisateur). Les donn\u00e9es d'inventaire constituent la base de toute interaction formelle entre les personnes et les services, les institutions ou les syst\u00e8mes, en permettant une attribution et une communication uniques.<\/li>\n<li><strong>Pare-feu :<\/strong> Un pare-feu est un syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 qui prot\u00e8ge un r\u00e9seau d'ordinateurs ou un ordinateur individuel contre les acc\u00e8s ind\u00e9sirables au r\u00e9seau.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es sur le contenu :<\/strong> Les donn\u00e9es de contenu comprennent les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es lors de la cr\u00e9ation, du traitement et de la publication de tout type de contenu. Cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es peut inclure des textes, des images, des vid\u00e9os, des fichiers audio et d'autres contenus multim\u00e9dias publi\u00e9s sur diff\u00e9rentes plates-formes et supports. Les donn\u00e9es de contenu ne se limitent pas au contenu proprement dit, mais comprennent \u00e9galement des m\u00e9tadonn\u00e9es qui fournissent des informations sur le contenu lui-m\u00eame, telles que des balises, des descriptions, des informations sur l'auteur et des donn\u00e9es de publication.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es de contact :<\/strong> Les donn\u00e9es de contact sont des informations essentielles qui permettent de communiquer avec des personnes ou des organisations. Elles comprennent, entre autres, les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, les adresses postales et les adresses \u00e9lectroniques, ainsi que les moyens de communication tels que les handles des m\u00e9dias sociaux et les identifiants de messagerie instantan\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>M\u00e9tadonn\u00e9es, donn\u00e9es de communication et donn\u00e9es de proc\u00e9dure :<\/strong> Les m\u00e9tadonn\u00e9es, les donn\u00e9es de communication et les donn\u00e9es proc\u00e9durales sont des cat\u00e9gories qui contiennent des informations sur la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es sont trait\u00e9es, transmises et g\u00e9r\u00e9es. Les m\u00e9tadonn\u00e9es, \u00e9galement connues sous le nom de donn\u00e9es sur les donn\u00e9es, comprennent des informations qui d\u00e9crivent le contexte, l'origine et la structure d'autres donn\u00e9es. Elles peuvent inclure des informations sur la taille du fichier, la date de cr\u00e9ation, l'auteur d'un document et l'historique des modifications. Les donn\u00e9es de communication enregistrent les \u00e9changes d'informations entre utilisateurs par diff\u00e9rents canaux, tels que les \u00e9changes de courriels, les journaux d'appels, les messages sur les r\u00e9seaux sociaux et les historiques de chat, y compris les personnes impliqu\u00e9es, les horodatages et les modes de transmission. Les donn\u00e9es proc\u00e9durales d\u00e9crivent les processus et les op\u00e9rations au sein des syst\u00e8mes ou des organisations, y compris la documentation des flux de travail, les journaux des transactions et des activit\u00e9s, ainsi que les journaux d'audit utilis\u00e9s pour le suivi et la v\u00e9rification des op\u00e9rations.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es d'utilisation :<\/strong> Les donn\u00e9es d'utilisation font r\u00e9f\u00e9rence aux informations qui enregistrent la mani\u00e8re dont les utilisateurs interagissent avec les produits, les services ou les plateformes num\u00e9riques. Ces donn\u00e9es comprennent un large \u00e9ventail d'informations qui montrent comment les utilisateurs utilisent les applications, les fonctionnalit\u00e9s qu'ils pr\u00e9f\u00e8rent, le temps qu'ils passent sur certaines pages et les chemins qu'ils empruntent pour naviguer dans une application. Les donn\u00e9es d'utilisation peuvent \u00e9galement inclure la fr\u00e9quence d'utilisation, l'horodatage des activit\u00e9s, les adresses IP, les informations sur les appareils et les donn\u00e9es de localisation. Elles sont particuli\u00e8rement pr\u00e9cieuses pour l'analyse du comportement des utilisateurs, l'optimisation de l'exp\u00e9rience utilisateur, la personnalisation du contenu et l'am\u00e9lioration des produits ou services. En outre, les donn\u00e9es d'utilisation jouent un r\u00f4le essentiel dans l'identification des tendances, des pr\u00e9f\u00e9rences et des probl\u00e8mes potentiels au sein des offres num\u00e9riques.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es personnelles :<\/strong> \u201edonn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u201c : toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u201epersonne concern\u00e9e\u201c) ; est r\u00e9put\u00e9e identifiable une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant, tel qu'un nom, \u00e0 un num\u00e9ro d'identification, \u00e0 des donn\u00e9es de localisation, \u00e0 un identifiant en ligne (par exemple un cookie) ou \u00e0 une ou plusieurs caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res, propres \u00e0 l'identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale de cette personne.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es du journal :<\/strong> Les donn\u00e9es de journal sont des informations sur les \u00e9v\u00e9nements ou les activit\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 consign\u00e9es dans un syst\u00e8me ou un r\u00e9seau. Ces donn\u00e9es contiennent g\u00e9n\u00e9ralement des informations telles que l'horodatage, les adresses IP, les actions des utilisateurs, les messages d'erreur et d'autres d\u00e9tails sur l'utilisation ou le fonctionnement d'un syst\u00e8me. Les donn\u00e9es des journaux sont souvent utilis\u00e9es pour analyser les probl\u00e8mes du syst\u00e8me, pour surveiller la s\u00e9curit\u00e9 ou pour \u00e9tablir des rapports de performance.<\/li>\n<li><strong>Responsable :<\/strong> Le terme \"responsable\" d\u00e9signe la personne physique ou morale, l'autorit\u00e9 publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n<li><strong>traitement :<\/strong> \"traitement\" : toute op\u00e9ration ou tout ensemble d'op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l'aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Le terme est large et couvre pratiquement toute manipulation de donn\u00e9es, qu'il s'agisse de la collecte, de l'analyse, de l'enregistrement, de la transmission ou de l'effacement.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es contractuelles :<\/strong> Les donn\u00e9es contractuelles sont des informations sp\u00e9cifiques qui se rapportent \u00e0 la formalisation d'un accord entre deux ou plusieurs parties. Elles documentent les conditions dans lesquelles des services ou des produits sont fournis, \u00e9chang\u00e9s ou vendus. Cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es est essentielle pour la gestion et l'ex\u00e9cution des obligations contractuelles et comprend \u00e0 la fois l'identification des parties contractantes et les termes et conditions sp\u00e9cifiques de l'accord. Les donn\u00e9es contractuelles peuvent inclure les dates de d\u00e9but et de fin du contrat, le type de services ou de produits convenus, les accords de prix, les conditions de paiement, les droits de r\u00e9siliation, les options de renouvellement et les conditions ou clauses sp\u00e9cifiques. Elles servent de base juridique \u00e0 la relation entre les parties et sont essentielles pour clarifier les droits et les obligations, faire valoir les droits et r\u00e9soudre les litiges.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es de paiement :<\/strong> Les donn\u00e9es de paiement comprennent toutes les informations n\u00e9cessaires au traitement des transactions de paiement entre les acheteurs et les vendeurs. Ces donn\u00e9es sont essentielles pour le commerce \u00e9lectronique, les services bancaires en ligne et toute autre forme de transaction financi\u00e8re. Elles comprennent des d\u00e9tails tels que les num\u00e9ros de carte de cr\u00e9dit, les coordonn\u00e9es bancaires, les montants des paiements, les donn\u00e9es des transactions, les num\u00e9ros de v\u00e9rification et les informations de facturation. Les donn\u00e9es de paiement peuvent \u00e9galement contenir des informations sur le statut des paiements, les rejets de d\u00e9bit, les autorisations et les frais.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a title=\"Texte juridique du Dr Schwenke - cliquer pour plus d&#039;informations.\" href=\"https:\/\/datenschutz-generator.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Cr\u00e9\u00e9 avec le g\u00e9n\u00e9rateur gratuit de protection des donn\u00e9es.de de Dr. Thomas Schwenke<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e4ambel Mit der folgenden Datenschutzerkl\u00e4rung m\u00f6chten wir Sie dar\u00fcber aufkl\u00e4ren, welche Arten Ihrer personenbezogenen Daten (nachfolgend auch kurz als &#8222;Daten&#8220; bezeichnet) wir zu welchen Zwecken und in welchem Umfang verarbeiten. Die Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr alle von uns durchgef\u00fchrten Verarbeitungen personenbezogener Daten, sowohl im Rahmen der Erbringung unserer Leistungen als auch insbesondere auf unseren Webseiten, in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2322","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edelalpen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edelalpen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/edelalpen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edelalpen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edelalpen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2322"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/edelalpen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3197,"href":"https:\/\/edelalpen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2322\/revisions\/3197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edelalpen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}